La science sur les rives lacustres – Mesure du stress cumulatif dans les eaux littorales des Grands Lacs canadiens